การเปลี่ยนชื่อ, กระบวนการทางศาล