เงินช่วยเหลือรายเดือน
- CalWORKs เป็นโครงการช่วยเหลือเงินสดสำหรับครอบครัว คุณสามารถสมัครเพื่อช่วยเหลือบุตรหลานของญาติในฐานะผู้ดูแลที่ไม่มีความต้องการความช่วยเหลือทางการเงินได้ หากคุณต้องการความช่วยเหลือด้วย คุณสามารถสมัครเพื่อช่วยเหลือตัวเองได้เช่นกัน
- เพื่อให้มีสิทธิ์ คุณต้องเป็นญาติใกล้ชิดญาติใกล้ชิดได้แก่ ปู่ย่าตายาย พี่น้อง ลุงหรือป้า น้าหรืออา (คือ ลุงหรือป้าของบิดามารดา) หลานชายหรือหลานสาว ลูกพี่ลูกน้อง (ลูกของลูกพี่ลูกน้อง) และ "เหลน" หรือ "ทวด" ไม่ว่าจะเป็นปู่ย่าตายายหรือลุงป้าอาอาน้าหลาน (เช่น ทวด)
- หากคุณไม่ขอความช่วยเหลือสำหรับตัวคุณเอง คุณกำลังสมัครในฐานะญาติผู้ดูแลที่ไม่มีความต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน ซึ่งหมายความว่าทางเทศบาลจะไม่นับรายได้หรือทรัพย์สินของคุณในการพิจารณาว่าเด็กๆ มีสิทธิ์หรือไม่
- เด็กต้องมาจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ หากพ่อแม่ของเด็กสามารถจ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรได้เพียงพอ เด็กจะไม่สามารถรับความช่วยเหลือจาก CalWORKs ได้
- เมื่อคุณสมัครสำหรับบุตรหลาน คุณต้องมีการบันทึกภาพลายนิ้วมือ (ลายนิ้วมือ) และรูปถ่ายของคุณ คุณต้องสมัครใหม่ทุกปี หากคุณยังคงดูแลบุตรหลานอยู่
- หากคุณต้องการความช่วยเหลือสำหรับตัวคุณเอง รายได้และทรัพย์สินของคุณจะถูกนำมาพิจารณา เว้นแต่คุณจะมีอายุ 60 ปีขึ้นไป คุณจะต้องเข้าร่วมโครงการ "Welfare-to-Work" และเริ่มต้นระยะเวลาความช่วยเหลือที่มีจำกัดด้วย บางคนอาจได้รับการยกเว้น ("exempt") จากโครงการ Welfare-to-Work และอาจไม่จำเป็นต้องใช้ความช่วยเหลือที่มีจำกัดนี้ผู้ใหญ่สามารถรับ CalWORKs ได้รวมทั้งหมด 48 เดือนในชีวิต เว้นแต่จะได้รับการยกเว้น หากคุณมีอายุ 60 ปีขึ้นไป คุณจะได้รับการยกเว้น
สิทธิประโยชน์ CalFresh (บัตรอาหาร)
คุณอาจได้รับความช่วยเหลือในการซื้ออาหารผ่านโครงการ CalFresh เมื่อคุณสมัคร CalFresh คุณกำลังสมัครสำหรับครัวเรือนของคุณ - ทุกคนที่อาศัยอยู่กับคุณและ "ซื้อและปรุง" อาหารร่วมกัน เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีโดยทั่วไปต้องอยู่ในครัวเรือน CalFresh เดียวกันกับผู้ดูแลที่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งหมายความว่าโดยปกติแล้วรายได้ของคุณจะถูกนำมาพิจารณาว่าคุณและเด็กๆ มีสิทธิ์หรือไม่หากคุณมีอายุ 60 ปีขึ้นไป หรือได้รับสวัสดิการทุพพลภาพ จะไม่มีข้อจำกัดด้านรายได้ล่วงหน้า นอกจากนี้คุณยังได้รับการหักลดหย่อนรายได้เพิ่มเติม การที่คุณจะสามารถได้รับ CalFresh สำหรับตัวคุณและบุตรหรือไม่นั้น จะขึ้นอยู่กับขนาดของครัวเรือนและรายได้หลังหักลดหย่อนที่ได้รับอนุญาตแล้ว แตกต่างจาก CalWORKS ที่ CalFresh ไม่มีเงื่อนไขสำหรับผู้ดูแลที่เป็นญาติแต่ไม่มีความจำเป็นด้านรายได้
ประโยชน์ต่อสุขภาพ
เด็ก ๆ จะมีสิทธิ์ได้รับสวัสดิการด้านสุขภาพบางรูปแบบ หากพวกเขามีรายได้น้อย พวกเขาจะได้รับ Medi-Cal หากพวกเขาได้รับการประกันผ่านพ่อแม่ของพวกเขา นั่นจะเป็นประกันแรกที่ใช้ได้ แต่ Medi-Cal สามารถชดเชยค่าใช้จ่ายหรือความคุ้มครองเพิ่มเติมได้ หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับสวัสดิการด้านสุขภาพหรือความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาสวัสดิการด้านสุขภาพ โปรดโทรฟรี (888) 804-3536
การอุปการะเลี้ยงดูเด็กในครอบครัวอุปถัมภ์
การอุปการะเลี้ยงดูเด็กจะได้รับเงินช่วยเหลือเป็นรายบุคคล และในอัตราที่สูงกว่าสวัสดิการครอบครัวของ CalWORKs โดยปกติสามารถจ่ายได้จนถึงวันที่เด็กอายุครบ 22 ปี อาจมีสวัสดิการด้านที่อยู่อาศัยและการศึกษาเพิ่มเติมสำหรับเยาวชนอายุ 18-21 ปี อาจมีเงินช่วยเหลือค่าเสื้อผ้าประจำปี โดยทั่วไป เด็กในอุปการะจะไม่ได้รับสวัสดิการอาหาร CalFreshคุณมีทางเลือกที่จะไม่รับสิทธิประโยชน์ CalFresh สำหรับพวกเขา หรือรวมพวกเขาไว้ในคำร้องขอ CalFresh ของครัวเรือนคุณ หากคุณรวมเด็กอุปถัมภ์ไว้ ค่าใช้จ่ายในการอุปการะเลี้ยงดูของพวกเขาจะถูกนับเป็นรายได้ สำหรับการพิจารณาว่าครัวเรือนของคุณมีสิทธิ์หรือไม่
โดยปกติแล้ว หากหน่วยงานคุ้มครองเด็ก (CPS) ได้นำเด็กออกจากความดูแลของพ่อแม่ พวกเขาจะเริ่มดำเนินคดีในศาลเยาวชนเกี่ยวกับการดูแลเด็กในความอุปการะบางครั้งผู้ปกครองอาจลงนามในข้อตกลงสมัครใจกับ CPS สำหรับการดูแลบุตรหลานชั่วคราว (ไม่เกิน 180 วัน) เมื่อเกิดเหตุการณ์ใด ๆ ที่กล่าวมาข้างต้น ผู้ดูแลบุตรหลานมักจะได้รับเงินช่วยเหลือการเลี้ยงดูบุตร (Foster Care) ญาติไม่สามารถขอรับเงินช่วยเหลือการเลี้ยงดูบุตรจากรัฐได้ ซึ่งหมายความว่าเด็ก ๆ และการจัดที่อยู่ของพวกเขามีความจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎของรัฐบาลกลาง กฎของรัฐบาลกลางมีความซับซ้อนมาก
หากหน่วยงานคุ้มครองเด็ก (CPS) ขอให้คุณดูแลเด็ก
- สอบถามเกี่ยวกับการอุปการะเลี้ยงดูเด็กชั่วคราว หากได้รับคำตอบว่า "ไม่" ขอให้ขอหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร หากคุณมีคำถาม โทรติดต่อสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายในพื้นที่ของคุณทันที
- สอบถามเกี่ยวกับโครงการผู้ดูแลญาติผู้ใหญ่ หากได้รับคำตอบว่า "ไม่" ขอรับหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร หากคุณมีคำถาม โปรดติดต่อสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายในพื้นที่ของคุณทันที
- CPS ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการ "จัดวางอย่างไม่เป็นทางการ" ซึ่งหมายถึงกรณีที่ CPS ขอให้คุณดูแลเด็ก แต่ไม่ได้เปิดคดีไว้ หาก CPS ตัดสินใจว่าเด็กไม่ปลอดภัยที่บ้าน พวกเขาจะต้องได้รับ "ข้อตกลงการจัดวางโดยสมัครใจ" จากผู้ปกครอง หรือยื่นคดีการอุปการะเลี้ยงดูกับศาล
- หากคุณต้องการช่วยเหลือญาติของคุณ และไม่ต้องการให้ CPS เข้ามาเกี่ยวข้อง นั่นเป็นสิทธิ์ของคุณและญาติของคุณ คุณจะได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนน้อยลง แต่จะไม่มีวันนัดศาลหรือการเยี่ยมจากเจ้าหน้าที่เป็นประจำ คุณสามารถดูแลเด็กๆ อย่างไม่เป็นทางการ โดยไม่ต้องมีเอกสารทางกฎหมายใดๆ และพ่อแม่สามารถรับเด็กกลับไปเมื่อใดก็ได้ตามต้องการ
คุณสามารถยื่นคำให้การรับรองของผู้ดูแลเพื่อทำการตัดสินใจทางการแพทย์และลงทะเบียนเด็กในโรงเรียนได้ คุณสามารถเป็นผู้ปกครองได้ การเป็นผู้ปกครองจะดำเนินการโดยศาลท้องถิ่นของคุณ จำเป็นต้องมีการสอบสวนคุณและศาลจะถามว่าพ่อแม่ยินยอมหรือไม่ หรือหากไม่ยินยอม อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก การเป็นผู้ปกครองจะให้คุณมีสิทธิทางกฎหมายอย่างเต็มที่ในการดูแลเด็ก
สิทธิของคุณ
- ประกาศ: ทุกครั้งที่คุณยื่นขอความช่วยเหลือสาธารณะ (เงินสด อาหาร หรือสิทธิประโยชน์หรือบริการด้านสุขภาพ) ทางเขตจะต้องแจ้งผลการพิจารณาคำขอของคุณเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งเรียกว่า "หนังสือแจ้งการดำเนินการ" นอกจากนี้ เขตจะต้องออกหนังสือแจ้งการดำเนินการให้คุณทุกครั้งที่มีแผนจะลดเงินช่วยเหลือหรือยุติสิทธิประโยชน์ของคุณ
- สิทธิในการคัดค้านการกระทำ: คุณสามารถขอการพิจารณาของรัฐเพื่อให้ผู้พิพากษากฎหมายปกครองอิสระ (ALJ) ทบทวนการตัดสินใจของเขตได้คุณสามารถขอความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับหนังสือแจ้งเตือนได้ คุณสามารถขอการพิจารณาโดยใช้แบบฟอร์มที่อยู่ด้านหลังของหนังสือแจ้งการดำเนินการของเขต (County notices of action) ด้านหลังของหนังสือแจ้งเตือนยังมีรายชื่อสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีในท้องถิ่นของคุณ (มีสำนักงานหรือองค์กรอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในหนังสือแจ้งเตือนซึ่งอาจใช้คำว่า "Legal Aid" หรือ "Legal Services" แต่แท้จริงแล้วอาจคิดค่าบริการสำหรับบริการของพวกเขา สำนักงานเหล่านี้ไม่ใช่สำนักงานที่คุณควรติดต่อเพื่อขอความช่วยเหลือฟรี)
เวอร์ชัน PDF ของเอกสารข้อมูลนี้ -การดูแลบุตรหลานของญาติคุณ - สรุปสิทธิประโยชน์สาธารณะ