Nếu quý vị không thành thạo tiếng Anh, quý vị có quyền yêu cầu sự hỗ trợ từ chính quyền địa phương bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

如果您的英语不好，您有权用您的母语向郡政府寻求帮助。

如果您的英語說得不好，您有權以您的主要語言獲得郡政府的幫助。

California law limits cash aid to 48 months of CalWORKs for adults. The state will count all months of aid that you got as an adult, since January 1, 1998.

La ley de California limita la ayuda económica a 48 meses de CalWORKs para adultos. El estado contabilizará todos los meses de ayuda que recibió como adulto desde el 1 de enero de 1998.

Закон Калифорнии ограничивает денежную помощь 48 месяцами программы CalWORKs для взрослых. Штат посчитает все месяцы помощи, которую Вы получали, будучи взрослым, начиная с 1 января 1998 года.

กฎหมายแคลิฟอร์เนียจำกัดการช่วยเหลือเงินสดไว้ที่ 48 เดือนของ CalWORKs สำหรับผู้ใหญ่ รัฐจะนับทุกเดือนที่คุณได้รับการช่วยเหลือในฐานะผู้ใหญ่ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1998

Luật California giới hạn trợ cấp tiền mặt cho người lớn ở mức 48 tháng theo chương trình CalWORKs. Nhà nước sẽ tính tất cả các tháng trợ cấp mà quý vị đã nhận được kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1998.

加州法律规定，成人的现金补助不得超过 48 个月的 CalWORKs。州政府将计算您自 1998 年 1 月 1 日以来作为成年人获得的所有援助月数。

加州法律將成人的現金援助限制為 48 個月的 CalWORKs。州政府將計算您自 1998 年 1 月 1 日以來作為成人獲得的所有援助月數。